"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Soon Young!
"Episode 45"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Soon Young.
Ada apa dengannya, Dokter?
Dia mengalami kekalutan mental
dan dehidrasi.
Kalau ini berlanjut,
dia bisa koma atau meninggal.
Apa?
Syukurlah dia ke sini sebelum ada
komplikasi apa pun.
Aku sudah memberikan pertolongan pertama,
jadi, mari menunggu sampai dia sadar.
Baiklah.
Aku sudah menyuruhnya melupakan si bodoh yang meninggalkannya.
Kenapa dia masih mencintai pria itu?
Apa yang terjadi?
Bagaimana kamu bisa sampai membawanya ke sini?
Aku merasa khawatir dan datang.
Dia bukan kakak iparmu.
Kakakmu
akan menikahi orang lain beberapa hari lagi.
Apa?
Kamu tidak tahu? Kurasa begitu.
Bagaimana kamu bisa tahu jika dalam pelarian?
Soon Young yang malang
tidak bisa makan atau minum
sejak mendengar Jeong Hoon akan menikah,
dan inilah yang terjadi.
Aku seharusnya tidak memberitahunya soal pernikahannya.
Aku berterima kasih, tapi kamu sebaiknya pergi.
Soon Young tidak akan mau melihat kalian.
Soon Young.
Bibi sangat sibuk mencari rumah untuk tempat kita pindah
sampai tidak cukup memperhatikanmu.
Maafkan bibi, Soon Young.
Ini salah bibi.
Soon Young.
Bibi.
Di mana aku?
Sedang apa aku di sini?
Jeong Tae merasa khawatir dan datang untuk memeriksa keadaanmu.
Dia menemukanmu pingsan dan membawamu ke sini.
Dokternya bilang bisa saja parah kalau kita menunggu lebih lama.
Kenapa kamu harus sakit karena seseorang pria bodoh?
Lupakan dia dan mulailah hidupmu kembali.
Ayah!
Aku mencoba gaun pernikahanku tadi.
Ibu juga mengajak Jeong Hoon dan mengukurnya.
Benarkah?
Ayah akhirnya menyadari kalau kamu akan menikah.
Apakah kamu sedih?
Para ayah mempelai wanita
bilang menangis saat menyerahkan putri mereka kepada mempelai pria.
Apakah kamu akan begitu?
Aku bukannya akan pindah begitu menikah.
Jeong Hoon akan tinggal dengan kita. Kenapa Ayah harus sedih?
Dia benar. Dahulu aku punya putri dan kini aku juga punya putra.
Aku merasa lebih tenang.
Jeong Hoon akan segera pindah ke sini.
Kamu sudah merenovasi kamar Mi Jin?
Hampir selesai.
Perabotnya akan datang selagi mereka berbulan madu.
Bagus.
Kamu boleh ke kamarmu sekarang.
Mi Jin.
Apa?
- Selamat. - Terima kasih.
Kukira kamu tidak suka Jeong Hoon.
Kenapa aku tidak suka?
Aku hanya mengkhawatirkanmu
dan mau kamu berhati-hati.
Apakah kamu salah paham?
Bersikap baiklah kepada Jeong Hoon saat dia pindah ke sini.
Dia bisa merasa canggung selama beberapa waktu
begitu tinggal bersama kita.
Kamu pasti merasa sama saat kali pertama pindah ke sini,
jadi, kamu tahu perasaan itu.
Aku mau kamu membantu Jeong Hoon beradaptasi dengan nyaman
di rumah kita.
Baiklah. Selamat malam.
Kamu juga.
Kyung Ho.
Aku menunggumu.
Ayo ke suatu tempat untuk berbicara.
Apakah kamu memutuskan ke Busan karena aku?
Katakanlah sesuatu.
Katamu kamu menawarkan diri.
Apakah karena aku?
Sepertinya aku tidak sanggup menghadapmu.
Kenapa tidak?
Apakah karena aku menolak lamaranmu?
Itukah kenapa kamu tidak sanggup menghadapku?
Itu bukan karena aku tidak menyukaimu.
Itu karena aku tidak bisa menerima lamaranmu.
Apa pun itu, aku tidak sanggup menghadapmu saat ini.
Aku mau pergi, selama apa pun itu.
Kyung Ho.
Memikirkan kamu pergi karena aku
sungguh menyedihkan.
Firasatku mengatakan bahwa itu kali terakhir kita bertemu.
Aku mau menghentikanmu.
Tidak bisakah kamu mempertimbangkannya kembali?
- Aku sudah memutuskannya. - Kyung Ho.
Ayo pulang. Sudah malam.
- Ada yang mau kamu katakan? - Ya.
Apa itu?
Aku akan ke Busan.
Ke Busan? Untuk apa?
Perusahaanku mengirimku ke sana.
Apa? Mereka memindahkanmu?
Kapan kamu pergi?
Begitu aku menyelesaikan
pekerjaanku pada saat ini.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Kamu belum lama kembali dari Vietnam.
Ibu sebaiknya berbicara dengan CEO-mu.
Dia tidak boleh mengirimmu ke Busan padahal kamu juga ke Vietnam.
Jangan lakukan itu.
Kyung Ho.
Sebenarnya, aku menawarkan diri.
Apa? Kenapa?
Kenapa kamu menawarkan diri ke Busan?
Karena Jeong Tae?
Karena dia bekerja di lokasi pembongkaran guna dapatkan
pekerjaan ayahmu kembali lalu terlibat masalah?
Apakah begitu? Benarkah?
Karena kamu tidak sanggup bertemu keluarga Jeong Tae?
Itu dia.
Itu alasannya.
Ibu harus apa?
Kami harus apa?
Kamu tidak bisa tetap di rumah bersama kami karena merasa bersalah.
Kami harus bagaimana terhadapmu, anakku yang malang?
Kyung Ho-ku yang malang...
Siapa di sana?
Kamukah itu, Choon Sam?
Bisakah kamu diam?
Apa yang kamu lakukan?
Mal Soon nanti mendengar kami.
Singkirkan tanganmu dariku.
- Aku tidak bisa bernapas! - Masuklah.
Menyingkirlah dariku.
Celaka.
Ada ribut-ribut apa ini?
- Astaga. - Mal Soon.
Berani-beraninya kamu pulang?
Setelah semua perbuatanmu kepada anakmu,
kamu berani kembali?
Sayang, bisakah kamu memaafkanku?
Aku tidak punya tempat tujuan kalau kamu mengusirku.
Aku juga.
Kami tidak bisa tidur di jalanan.
Astaga.
Kyung Ho yang malang dikutuk dengan orang tua seperti kita
dan kini dia menawarkan diri
tinggal serta bekerja di Busan di mana dia tidak kenal siapa pun.
Kamu mengkhawatirkan di mana kamu akan tidur?
Apa katamu?
Kamu masih menyebut dirimu ayah?
Kumohon jangan, Sayang.
- Kyung Ho. - Kemarilah.
- Sakit. - Hentikanlah, Ibu.
Kyung Ho, ada apa itu?
Kamu menawarkan diri ke Busan?
Ibu merasa sangat prihatin terhadapmu.
Kami sungguh orang tua yang tidak berguna.
Kami menghilangkan semua uang yang kamu kumpulkan
dengan bekerja di negara yang dilanda perang.
Namun, kamu sangat baik sehingga tidak pernah mengeluh.
Kamu anak yang baik.
Saat baru kembali dari Vietnam,
kamu harus meninggalkan rumah lagi.
Itu artinya kamarnya untukku sendiri.
Kyung Ho tidak pernah bilang apa-apa,
tapi kurasa kehilangan semua uang itu
merupakan beban baginya.
Kyung Ho, apakah semua itu benar?
Apakah kamu menawarkan diri bekerja di Busan karena ayah?
Maafkan ayah, Kyung Ho.
Ayah bahkan tidak pantas membuat alasan.
Astaga...
Kamu belum mendengar kabar dari adikmu?
Dia bilang akan mempertimbangkan menyerahkan dirinya.
Benarkah?
Ayah sudah mendapatkan petisi para penghuni liar
dan menyewa pengacara.
Kita seharusnya bisa mengurangi hukumannya.
Terima kasih atas bantuannya, Ayah.
Jangan bilang begitu.
Kamu sudah seperti anak bagi ayah.
Ayah harus berbuat semampu ayah untukmu.
Ayah berharap kita bisa menyelesaikan
semua ini sebelum pernikahannya.
Ayah akan menanyakanmu sekali lagi.
Sebagai ayah mempelai wanita,
ayah hanya khawatir.
Mengenai wanita lain itu.
Kamu sudah memutuskan dia?
Kamu tidak akan
membuat Mi Jin kesal dengan masalah itu, bukan?
Ya, Ayah.
Ayah tidak perlu khawatir.
- Ayah bisa memercayaimu? - Ya.
Bagus.
Memikirkan kamu akan segera bekerja untuk ayah
sudah sangat menenangkan ayah.
- Kamu bertemu Pak Hwang? - Ya.
Apa katanya?
Dia sudah mendapatkan petisi memohon keringanan
dan menyewa pengacara untuk Jeong Tae.
Kita bisa mengurangi vonisnya menjadi hukuman minimum.
Kenapa kita belum mendengar kabar dari Jeong Tae?
Jangan khawatir.
Saat terakhir bertemu, dia bilang akan memikirkan menyerahkan diri.
Dia akan segera menghubungi kita.
Sekalipun calon mertuamu membantu,
Jeong Tae tidak akan sama lagi.
Ibu tidak yakin
kita harus mempercepat pernikahannya
dalam keadaan ini dan ibu merasa sangat gelisah.
Kenapa kamu mengatakan itu sekarang?
Itulah yang kurasakan.
Kita setuju perbolehkan Jeong Hoon pindah ke sana demi Jeong Tae,
tapi sebagai seorang ibu,
aku merasa tidak enak tidak bisa berkontribusi terhadap pernikahan.
Menurut Ibu kenapa Jeong Hoon bilang akan pindah dengan mereka?
Itu karena dia memiliki orang tua yang tidak berguna.
Jangan bilang begitu.
Aku sudah memutuskannya.
Aku akan bekerja keras agar tidak menyesalinya.
Ibu, aku sudah pulang.
Kemarilah.
Ibu akan menggundulimu.
Aku tidak peduli. Ibu tidak bisa membuatku berubah pikiran.
Kamu akan menentang ibu dan terus bekerja di sana?
Ya, akan kulakukan.
Apa?
CEO-ku bilang aku menjanjikan.
Dia berjanji menjadikanku sukses.
Ibu sudah cukup mendengarnya. Berhentilah.
Percayalah padaku sekali saja!
Aku akan melakukannya, sekalipun Ibu tidak memperbolehkanku.
Bok Shil.
Kalau kamu tidak mau mendengar ibu dan bersikeras melakukan kemauanmu,
maka pergi dari sini.
Ibu.
Pergi. Ibu akan berpura-pura tidak memiliki putri.
Baiklah. Aku akan pergi.
Dasar...
Tidak bisakah Ibu memperbolehkannya?
Jangan ikut campur.
Kenapa dia tidak mau mendengar?
Kita semua hanya mengkhawatirkan dia.
- Kamu... - Bok Shil.
Apa yang kamu lakukan? Kembalilah masuk.
Ibu mau aku pergi.
Bukan itu maksudnya.
Biarkan dia. Kita semua stres karena Jeong Tae.
Dia tidak peduli itu. Kamu egois dan keras kepala.
Ibu tidak membutuhkanmu. Keluarlah.
Kejar dia. Bawa dia kembali.
- Astaga. - Biarkan dia!
Bok Shil.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan lakukan ini.
Ibu sudah kesusahan.
Aku tahu dia kesal.
Aku tidak melakukan ini karena tidak tahu.
Masuklah. Kamu seharusnya bujuk dia, bukannya berulah.
Kakak boleh melakukan sesukanya. Kenapa aku tidak boleh?
Bok Shil.
Ibu hanya selalu memedulikan Kakak.
Kakak Jeong Tae, Jeong Woo, dan aku diabaikan.
Menurut Kakak kenapa Kakak Jeong Tae seperti ini?
Kenapa Kakak berkata seperti itu?
Ibu bahkan tidak mau mendengarkanku.
Dia tidak pernah memercayaiku.
Bok Shil, itu karena kamu wanita.
Dia percaya padamu. Dia hanya khawatir.
Benar, Bok Shil.
Kamu tidak boleh melakukan ini.
Aku saja hampir tidak bisa makan karena Jeong Tae.
Ibumu pasti merasa lebih sedih.
Kamu tidak boleh meninggalkan rumah pada saat seperti ini!
Sudahlah. Aku akan sukses sendiri dengan cara apa pun.
Kalau menyerah sekarang,
aku tidak akan pernah berhasil dalam apa pun.
- Bok Shil! - Kakak.
Ayah berangkat bekerja.
Makan sianglah dan ceria.
Kamu seperti bukan putri ayah lagi.
Baiklah. Berangkatlah bekerja.
Ayah pergi dahulu.
Kyung Ho, kamu tidak tahu, bukan?
Bok Shil pergi dari rumah semalam.
Apa maksudmu?
Ibunya keberatan,
karenanya mereka bertengkar dan dia pergi.
Apa?
Kenapa kamu datang pagi-pagi sekali?
Kamu sudah selesai bersih-bersih?
Pak Cha.
Bolehkah aku tinggal di gudang?
Aku kabur dari rumah.
Apa maksudmu?
Kamu tidak...
Kamu tidur di sini semalam?
Ya.
Apakah keluargamu sebersikeras itu?
Kamu tidak bisa membujuk mereka?
Aku akan ke sana lagi dan mencoba bicara dengan mereka.
Tidak, kamu tidak perlu terlibat.
Ini antara aku dan mereka.
Aku masih bertekad menjadi penyanyi.
Tolong izinkan saja aku tinggal di gudang.
Baiklah, lakukanlah.
Terima kasih, Pak
Aku akan pergi berlatih sekarang.
Sekarang bagaimana, Pak?
Pergilah ke gudang
dan lihat apa yang dibutuhkannya untuk tinggal di sana.
Dia akan butuh perbekalan.
Baik, Pak.
Pak Han.
Selamat pagi.
Se Ra? Dia pergi berlatih.
Kenapa kamu ke sini?
Aku akan ke Busan untuk bekerja.
Aku mampir untuk berpamitan.
Kudengar ada proyek di sana.
- Kamu mewakili timmu? - Ya.
Kapan kamu akan pergi?
Aku mau mentraktirmu makan sebelum pergi.
Tidak usah, terima kasih. Kalau begitu, sampai jumpa.
"Matamu berbinar dan berkilau"
"Saat kamu menatapku dengan hangat"
"Hatiku berdebar dan bergetar"
"Seolah itu bunga liar"
"Bahkan saat menatapmu, aku merindukanmu"
"Orang itu adalah kamu"
Se Ra, kamu memberikan emosi dengan sangat baik.
Pertahankan itu
dan menyanyilah lagi.
Baiklah.
"Ruang Latihan"
"Aku merindukanmu"
"Orang itu adalah kamu"
"Perasaanku terhadapmu sama seperti kabut hujan"
"Bersembunyi di belakangmu"
Kamu tidur di mana semalam? Kamu pergi dari rumah.
Aku akan tinggal di gudang Lucky.
Kembalilah ke rumah.
Jangan berbicara sambil marah.
Kamu pikir aku bicara sambil marah?
Ini tidak benar.
Pada nantinya, kamu akan sangat menyesali ini.
Tidak. Aku tidak akan pernah menyesal.
- Bok Shil. - Aku mau menjadi penyanyi.
Kenapa kamu atau ibuku tidak memahami itu?
Aku selalu merasa sangat kesepian dan ditinggalkan.
Kamu tahu itu?
Aku tidak akan peduli soal itu sekarang.
Aku akan sukses sendiri dan perlihatkan kepada kalian semua.
Kyung Ho.
Kamu menawarkan diri ke Busan
tanpa membahasnya denganku.
Aku juga tidak akan terus dekat denganmu.
Aku tidak bisa menuruti kemauanmu dan berhenti bernyanyi.
Itulah alasan aku tidak bisa menerima cintamu.
Kamu sebaiknya ke Busan.
Apakah hubungan kita sungguh berakhir?
Maksudmu kamu tidak masalah dengan hal itu?
Kita menginginkan hal yang berbeda.
Kita tidak punya pilihan.
Bok Shil.
Aku akan menatap ke depan mulai sekarang.
Aku akan berjuang untuk impianku.
Itulah alasanku meninggalkan rumah.
Kyung Ho.
Selamat tinggal.
Jaga dirimu.
Aku harus pergi.
Aku akan membawa pulang Bok Shil.
Ya.
Bawa dia pulang.
Untuk apa? Biarkan saja dia.
Ibu tidak memiliki putri.
Ibu.
Jeong Tae sudah pergi.
Kamu juga tidak boleh mengirim Bok Shil pergi.
Ini berbeda.
Dia pergi karena tidak mau tinggal di sini.
Kakak Jeong Tae bahkan tidak tahu Kakak Jeong Hoon akan menikah.
Aneh sekali.
Ke mana perginya pasien yang tadinya di sini?
Dia pergi keesokan harinya.
Apa?
Kita akan menikah besok.
Jeong Hoon. Kita belumlah lama saling mengenal.
Namun, rasanya seperti sudah setahun.
Kita bertengkar mengenai banyak masalah.
Mantan kekasihmu, adikmu,
lalu soal kamu tinggal dengan kami.
Kita melalui semua itu dan kini kita akan menikah.
Aku sangat senang.
Jeong Hoon.
Aku akan sangat baik kepadamu.
Aku juga.
Kamu akan menuruti permintaan ayahku?
Dia bilang saat kamu bermasalah dengan mantan kekasihmu
bahwa begitu memutuskan sesuatu,
kamu tidak akan pernah berubah pikiran.
Bahwa begitu memiliki keluarga, kamu akan sangat bertanggung jawab.
Apakah aku bisa yakin dan percaya padamu?
Apakah kamu hanya akan mencintai aku?
Ya.
Mi Jin.
Kita tidak akan tinggal bersama,
tapi aku mau kamu ingat kamu menantu tertua.
Tentu saja.
Akan kutebus kepada keluargamu sudah izinkan kamu tinggal denganku.
Begitu hari esok tiba,
kamu sungguh akan menjadi milikku selamanya.
Benar, bukan?
Kakak.
Jeong Tae.
Kakak. Kakak sudah mendengar tentang Soon Young?
Aku ke rumahnya dan kosong, seolah mereka sudah pindah.
Aku ke sana untuk memeriksa,
berjaga-jaga preman yang mengejarku merusak rumah mereka.
Aku menemukan
Soon Young pingsan.
Aku membawanya ke rumah sakit.
Andai lebih lama, maka dia bisa saja meninggal.
Aku merasa khawatir dan kembali hari ini.
Tapi dia pergi atas kemauan sendiri dan tidak ada orang di rumahnya.
Kurasa mereka pergi jauh.
Kakak.
Apakah Kakak sungguh akan
meninggalkan Soon Young untuk menikah?
Aku tidak berhak mengatakan ini, tapi itu salah.
Bagaimana Kakak bisa mencampakkan dia?
- Itu sudah berakhir. - Kakak.
Jeong Tae, kamu seharusnya mengkhawatirkan dirimu, bukan kakak.
Kalau kamu mau menyerahkan diri,
tidakkah sebaiknya kamu lakukan lebih cepat?
Itu masalahku.
Jeong Tae.
Kenapa kalian belum bersiap?
Kamu sebaiknya pergi ke gedung pernikahan lebih dahulu.
Ya.
Ibu.
Nenek.
Maaf mengenai semuanya.
Aku akan hidup baik dan bahagia,
agar kalian tidak perlu khawatir.
Baiklah. Kamu sebaiknya pergi.
Kami akan sampai tepat waktu.
Baiklah.
Ibu, apakah aku pergi saja menjemput Kakak Bok Shil?
Jangan.
Kenapa menjemput seseorang yang meninggalkan rumah?
Kita masih
belum menyelesaikan masalah Jeong Tae
dan kini Bok Shil meninggalkan rumah.
Haruskah kita mengikuti pernikahan dalam keadaan seperti ini?
Ibu terlihat sangat cantik mengenakan hanbok.
Ibu memang selalu cantik.
Kamu juga sudah siap?
Maaf, tapi aku tidak bisa menghadiri pernikahannya.
Kenapa tidak bisa?
Ada masalah dengan acara regional dan aku harus memeriksanya.
Kamu tidak bisa melewatkan pernikahan Mi Jin.
Mau bagaimana lagi jika menyangkut pekerjaan. Tidak apa-apa.
Maaf.
Mi Jin, maaf.
Mau bagaimana lagi!
Aku akan pergi lebih dahulu.
Banyak yang harus dilakukan, seperti rambut dan riasan.
Aku hampir lupa.
Ibu, Ayah.
Terima kasih banyak sudah melahirkanku
dan membesarkanku dengan sangat baik.
Tentu.
Ayah mendoakan kebahagiaan terbesar untukmu.
Terima kasih, Ayah.
Andai saja kamu menikah dengan orang yang juga ibu sukai.
Hentikanlah.
Keluarlah. Sopir ayah akan menunggu.
Baiklah.
Kamu tidak akan pergi ke pernikahan Jeong Hoon?
Kenapa kamu tidak bersiap-siap?
Dasar bodoh.
Apa hak kita untuk ke sana?
Kamu memang sulit dipercaya.
Ayah.
Kamu akan ke Busan
setelah pernikahannya?
Ya.
Aku ayahmu,
tapi memperlakukanmu dengan salah dalam banyak hal.
Ayah bahkan tidak berani mengungkitnya,
tapi ayah merasa
jauh lebih bersalah dibandingkan ibumu.
Ayah sungguh minta maaf, Kyung Ho.
Aku bukan pergi karena Ayah.
Ini untuk pekerjaan.
Memangnya kenapa lagi kamu mau menawarkan diri pergi?
Ayah menghilangkan uang yang kamu hasilkan di Vietnam
dan bahkan membuat Jeong Tae dalam masalah.
Ayah yakin kamu sangat kecewa terhadap ayah.
Bukan begitu.
Ibu akan merasa sedih selama beberapa waktu
setelah aku pergi ke Busan.
Bisakah Ayah menjaganya untukku?
Apakah ayah berhak untuk itu?
Kyung Ho.
Kamu akan pergi nanti?
- Ya. - Baiklah.
Kamu baru saja kembali dari Vietnam.
Jaga dirimu
dan pastikan kamu makan tiga kali sehari, ya?
Baiklah.
Bisakah Paman juga menjaga orang tuaku?
Tentu.
Choon Sam, ambil saksofonmu.
Ini pernikahan kakak manajer lapangan.
Kita harus memainkan beberapa lagu.
Apa katamu?
Hanya karena bisa bicara bukan berarti harus mengoceh.
Kamu pikir keluarga kaya butuh kamu memainkan musik?
Enyahlah.
Aku tidak mau melihatmu lagi.
- Celaka. - Mal Soon.
Aku sebaiknya...
- Astaga. - Astaga.
Mal Soon, bersiaplah agar kita bisa pergi.
Aku tahu kamu sedih tentang kepergian Kyung Ho,
tapi kita sebaiknya memberi selamat kepada keluarga Jeong Hoon.
- Selamat. - Terima kasih.
- Selamat, Pak Hwang. - Terima kasih.
Silakan masuk.
- Terima kasih sudah datang. - Terima kasih.
- Selamat. - Kamu berhasil datang.
- Halo, Pak. - Pak Chae.
- Terima kasih. - Selamat.
Terima kasih.
Kamu pasti masih mengkhawatirkan anak keduamu.
Maaf aku mempercepat pernikahannya dalam keadaan seperti itu.
Aku juga tidak terlalu senang.
Selamat untuk kalian semua.
- Selamat. - Terima kasih.
- Selamat. - Selamat.
Halo, Jeong Woo.
Cepat.
Pak Hwang, kita pernah bertemu sekali.
Aku ibu Han Kyung Ho.
- Halo. - Halo.
Kyung Ho akan ke Busan kali ini.
Jagalah dia.
Jangan khawatir.
Selamat, Pak.
Terima kasih banyak.
Tolong jaga anak kami.
Selamat.
- Selamat. - Terima kasih.
Terima kasih.
Selamat, Pak Hwang.
- Selamat. - Terima kasih.
Dasar bodoh.
Apakah Jeong Tae akan ada di sini?
Kenapa dia mau datang jika sedang bersembunyi?
"Oh Jeong Hoon, Hwang Mi Jin"
Aku sungguh minta maaf.
- Jeong Tae di sini. Hubungi polisi. - Baiklah.
Kakak.
Kakak mau pergi?
Masuklah.
Kakak akan ke mana?
Kakak akan menyerahkan diri.
Kakak hanya mau melihat pernikahannya.
Oh Jeong Tae!
Ayo pergi.
Kakak.
- Ikut kami. - Kakak!
Kakak!
Jeong Tae? Jeong Tae!
- Jeong Tae! - Jeong Tae.
Tunggu sebentar.
- Kakak! - Jeong Tae!
- Kakak!
- Jeong Tae!
Jeong Tae!
Kakak.
- Jeong Tae! - Tidak!
- Jeong Tae. - Kakak.
Tidak! Jeong Tae!
- Tidak! - Tidak...
"Gedung Pernikahan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Sejak bergabung,
kamu sudah meraih banyak dalam setahun.
Bibi kehilangan semuanya karena ditipu.
Jeong Hoon membukakan toko yang bagus untukmu.
Mungkin kamu tidak mencintaiku.
Bagaimana bisa kamu tidak pulang selama setahun?
Kenapa malu jika aku bekerja menuju impianku?
Maafkan aku, Mi Jin.
Jeong Tae.
Dia tahu ini peragaan busanaku yang pertama.
Bagaimana dia bisa berhenti?
Penyanyi baru kita tampil di panggung hari ini.
Aku akan menunggu sampai pemiliknya datang.